Ðề tài: Mỗi người đều có khả năng chung tay góp sức dịch truyện

Tweet

Anh chị em thân mến,
Hẳn nhiều ACE cũng như tôi đều là "fan ruột" của truyện tranh trinh thám. Đã từng lăn lộn trên giường dưới ánh đèn với những tập truyện li kỳ giữa đêm khuya. Nhưng tôi cứ 'đau đớn, tiếc nuối' mãi vì những truyện hay mà bị đứt gánh giữa chừng, trong khi ở nước bạn thì đã ra lò đầy đủ từ nhiều năm rồi.
Tôi rất biết ơn những bạn đã tình nguyện dịch truyện sang tiếng Việt để chia sẻ cho anh em (như bạn dangquang kdc). Ước chi mình cũng phụ được 1 tay, nhưng ngặt nỗi không biết tiếng Nhật nên đành... pó tay
Chợt nghĩ, không góp công được thì góp kinh (phí). Tôi nghĩ nhiều bạn cũng như tôi đều sẵn sàng chi trả một ít kinh phí cho việc dịch truyện này, như thế cũng đỡ thiệt thòi cho các dịch giả hơn.

Vì vậy tôi đề nghị cách làm như sau: Trước hết kêu gọi và lên danh sách những bạn sẵn lòng đóng góp; sau đó mình sẽ mời các bạn rành tiếng Nhật tích cực dịch truyện, càng mời được nhiều bạn thì càng mau có truyện để đọc
Và trước mắt tôi đề nghị 2 bộ đã có bản full tiếng Nhật: Học viện Thám tử Q và Kindaichi
(Hồi chiều đang đọc tới tập 10 của Trường học thám tử thì... đứt, tức quá lên mạng tìm tiếp nhưng chỉ thấy bản raw mới có 12 tập còn lại [Xin lỗi, chỉ có thành viên mới thấy link. ]. Nhìn hình chả hỉu gì cả nên mới nghĩ ra ý này)
Mời mọi người cho ý kiến gấp nhé nhé nhé!!!!!!!!!!!!!!

View more random threads same category:

• Thám tử Kindaichi - Tập 5 (phần 5)
• Phim hoạt hình Death Note đủ bộ đây !
• Conan chap 704 (TV): Cuộc chiến ngầm
• Con Diệc Đen (Chap 2)
• Conan chap 707 - Cô gái với lời hứa về hoa...
• Conan chap 744
• Conan 64 - chapter 6: Gari-Kun
• Conan 63 - chapter 4: Cú nhắm chính xác
• Conan chap 745
• Conan 66 - chap 5 (chap 691): Conan VS Đội...

Tweet

mình biết 1 chút tiếng nhật,hi vọng có thể giúp các bạn