Ðề tài: tên tiếng Nhật của bạn (UPDATED: 02/2008 )

Tweet

Teppei (small pond) 武志 Takeshi (aspiring warrior)
Từ "Aspiring" có nghĩa là thiết tha, mong mỏi, khao khát, (nghĩa bóng) lên, dâng lên, bay lên...
Phải ko nhỉ

Tweet

秋本 Akimoto (true autumn) 健太 Kenta (healthy and plump)

Cái gì vậy,không hiểu??

~> Ông Cross họ gì vậy :O Cùng họ với tui àh ? :O
Ủa ông là Trần Khánh Thuỷ fải ko ?

秋 là thu , mùa thu (có bộ hoà và bộ hoả gộp lại)
本 là bổn , căn bản , gốc gác (như trong câu Nhân chi sơ tính bổn thiện đó ^_^)

健 là kiện , cường tráng khoẻ mạnh
太 là cao to , rất (nhớ không nhầm thì 太太 là phu nhân nữa đó )

Tên ông dịch ra Hán Việt là : Thâu Bổn Kiện Thái : ) ) (Qiu Ben Jian Tai)

Cái này k chính xác lắm đâu vì nó dựa trên ngữ nghĩa tiếng Anh để dịch tên mình ra tiếng Nhật , trong trang đó có nói lun đó , mà cứ để ông tien ổng tự sướng

Tweet

Cái này k chính xác lắm đâu vì nó dựa trên ngữ nghĩa tiếng Anh để dịch tên mình ra tiếng Nhật , trong trang đó có nói lun đó , mà cứ để ông tien ổng tự sướng

ai chả bít cái này chỉ để vui thôi chứ đâu có chính xác..nhưng không sao,tự sướng vẫn hơn bình thường ,dù sao cũng thấy vui

Tweet

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
Olala... Ai rảnh rảnh cầm từ điển ra dò giúp em đi. Chỉ trong 2 ngoặc đơn là cái c0an khỉ vượt qua cầu với 3 nghìn đời thui. Không hiểu là gì nhỉ....
Bó tay.com.vn

Tweet

Nếu đánh là Phan Chi. ( bỏ Huyền)
浜野 Hamano (seaside field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Nhưng hum nọ thấy tienhagioi pm nói đây là trang web tiếng anh nên có khi phải làm lộn lại--> Chi Phan:
中村 Nakamura (center of the village) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)
He he! Quý vị thấy hok? Chiaki đấy!
Có 1 bộ phim Nhật có cô bé tên giống vầy nà: Chiaki cố lên!!

Tweet

uA ~Day~ bAn tEn qUyn`h hE'
mjnh` cung~ day猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Tweet

Cần mình dịch tên từng người k ?

Tweet

tên ...tên... mình là 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 美弥子 Miyako (beautiful march child)
huhu, là tên gái mà

---------- Post added at 08:42 PM ---------- Previous post was at 08:42 PM ----------

Yoshikuni Miyako là tên gái mà huhuhu