LinkBack URL
About LinkBacks
Xem Hồ Sơ
View Forum Posts
Nhắn Tin Riêng
View Blog Entries
Trả Lời Với Trích Dẫn
không biết sao chứ mình có một bộ SH đọc dễ hiểu cực kì, của nhà xuất bản văn nghệ, bộ gồm 2 cuốn.
Sherlock Holmes thì các bạn nên mua bộ truyện chữ, truyện tranh có thể dễ hiểu hơn nhưng nó chỉ chuyển tải đc một phần nội dung thôi, truyện tranh cũng chỉ nhằm chuyển tải bộ chuyện nổi tiếng cảu tác giả Conan Doyle đến với bạn đọc nhỏ tuổi(tức là thiếu nhi ấy) một cách dễ dàng hơn thôi. Còn nếu muốn thực sự đọc, hiểu và cảm nhận phương pháp phá án tuyệt vời của chú Sherlock Holmes thì các bạn nên mua truyện chữ, của các nhà xuất bản có uy tín nư là:NXB Văn học, NXB thanh niên, NXB phụ nữ
không biết sao chứ mình có một bộ SH đọc dễ hiểu cực kì, của nhà xuất bản văn nghệ, bộ gồm 2 cuốn.
Tớ có 3 cuốn dày cộp, nhưng 2 cuốn là thuộc 1 bộ, một cuốn bộ khác, nên ko biết đã đọc hết truyện chưa nữa
Thực ra mua truyện chữ thì đọc được đầy đủ hơn, lại còn học tập được văn phong của tác giả. Còn truyện tranh thì cũng được nhưng thà đọc Conan cho xong
Mua của NXB Văn học ấy, đầy đủ mà. Tất nhiên là trừ sách lậu nhé.
mình mua 1 bộ SH tái bản mới, bìa khá hấp dẫn, dịch cũng hay nhưng bị cắt mất một số đoạn miêu tả mà trong đó có vài đoạn đặc sắc như đoạn SH tiêm cocain, tức muốn chết. Nhờ xem bộ SH cũ của bố mình mới biết, công nhận, dù g` ngày xưa cũng có thứ tốt hơn bây h. Mà bạn lên mạng download về thử xem, mình có download về 1 bộ đầy đủ, k bị cắt mà còn dịch hay và dễ hiểu nữa
Đó là SH tự tiêm cocaine trong " Dấu bộ tứ" Chương I : Phép diễn dịch là một khoa học, một số bộ tái bản cắt mất đoạn này
Sh.H thì đúg là khó hiểu nếu chỉ đọc 1 lầnMr.Conan như kiểu viết truyện cho những ng` cùg trình độ hay sao ấy
đọc căg não vài lần ms hiểu
nhưng k hay bằg truyện chữ
when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth
Bộ mình mua chắc là bộ lậu. Cắt nguyên phần "Chiếc nhẫn tình cờ". Ngay chương đầu tiên đã là Dấu Bộ Tứ rồi.
Nguyên phần chính của chuyện ( Các vụ án đối đầu với Moriaty) bị cắt sạch. => Chán hẳn
Học, học nữa... học mãi...... đúp... học tiếp
Hic, đọc cũng hay lắm mà, mình đã đọc hết rồi!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Actions : (View-Readers)
detective_sherlock_anh kudo_shinichi_holmes Wb_tU0tD4116
Visit Homepage
Bookmarks